Осе Берг. Тёмная материя

SOYA00363

400

р.

500

р.

Одна из главных книг Осе Берг — крупнейшей представительницы современного сюрреализма. В «Темной материи» Берг сталкивает разнообразные культурные и теоретические влияния: запутанные многослойные абстракции, изощренные межвидовые гибриды, отвлеченные (квази)научные построения и тревожный анонимизированный плотский опыт смешиваются друг с другом в сфокусированных и насыщенных текстах, создающих новый язык описания постапокалиптического будущего.

Перевод с шведского Надежды Воиновой и Андрея Сен-Сенькова

ТЁМНЫЙ ДОВРЕ

Теперь я ждала тебя здесь, в ночах Довре. Теперь я ждала впадения космического времени в меня. В этих грозовых ночах тебе бы стоять рядом со мной. Тебе бы вышёптывать моё имя рядом со мной. Я бы редко слышала тебя.
Однажды утром я б услышала тебя.

Теперь я ждала здесь, рядом, в глубине ночей Довре. Я бросила холодные камни в синюю пропасть. Я пыталась работать с металлом. Я прошла сквозь зернистость лица. Я пальцами выискивала тебя сквозь пепел формы лица. Маховые перья пальнули кроваво из моей руки, я же тёмными плавниками прочесала воду.

Однажды утром я б услышала тебя. Рожок вытянут и расширен. Мне б услышать, как разбиваются твои волны. Мне бы внять крику сердца. Извержению пейзажей из тебя. Где ты заставил плоть Довре сиять через меня. Куда ты пришёл, трясясь, согбенный над своим увечьем.

Илья Батраков. Морок

Денис Бычихин. Media after media

Илья Батраков. Света Нет